01ccd8ffcf_76373108_o2

REDEMPTION ISLAND – OHLÉDNUTÍ

15. května nám skončila již 22. řada, která přinesla nového vítěze, nové emoce a nové zajímavosti. Poprve v historii byl představen Redemption Island a dle informací na reunion-show má být znovu zaveden i v Survivor 23: South Pacific. Zda se

222

JEFF PROBST: EPIZODA 9

První překlad z Jeffova blogu, na který píše své vyjádření k novým řadám Survivora a všeobecně se na něm vyjadřuje své postřehy z natáčení, měl úspěch. Proto si pro vás exitus připravil druhý překlad Probstova vyjádření k odvysílané epizodě. Pojďme

03f380216c_75337269_o2

REDEMPTION ISLAND – EPIZODA 9

Další týden, další epizoda, další překlad, další zhodnocení. Díky překladateli exitusovi se nám „neagličtinářům“ nabídl zajímavý pohled na Jeffa Probsta, který se už hodně dlouho vyjadřuje k novým epizodám, dává tipy na vítěze, na losera řady, hrdinu a podobně. Když

222

JEFF PROBST: EPIZODA 8

Náš překladatel exitus se rozhodl, že se pustí do překladu Jeffových vyjádření o odvysílané epizodě. Pokud bude mít jeho práce ohlas a bude o ní zájem, hodlá v tom i nadále pokračovat. Rozhodně je dobré přečíst si názory moderátora Survivora,

b2374c7bc7_75156706_o2

REDEMPTION ISLAND – EPIZODA 8

Minulý týden toho hodně přinesl. Prima COOL se pochlubila, že od podzimu hodlá vysílat novější řady Survivora s českým dabingem a překladatel exitus se pustil do překladu rekapů epizod Jeffa Probsta (překlad je na naší FB skupině). V tomto článku

6bf2dc229a_74942238_o2

REDEMPTION ISLAND – EPIZODA 7

Po týdenní pauze jsme zpět s tradičním hodnocením odvysílané epizody. Uplynulý týden jsme trochu vynechali, protože část redakce postihla angína a začal se rýsovat nový projekt, který připravujeme. Vše je ovšem ve fázi příprav, takže se prozatím zdržíme detailnějších popisů.