Subtitle Workshop

České titulky – Kdo přežije / Survivor: Caramoan – 15. díl

Titulky k 15. dílu. Finální korekce: ano Pokud narazíte na chybu nebo překlep, klidně hlaste. To je poslední díl řady, ještě se můžete těšit na Ponderosy a zbylé vystřižené scény. Uvidíme se snad zase v září. Archiv obsahuje verze: 2HD,

(17)

Externí titulky ke Guatemale

S novým rokem hned dobrá zpráva do řad fandů Survivora. Byly dokončeny externí titulky k 11. řadě Survivora Guatemale. Titulky, které zároveň prošly korekturou, sedí na tradičně hezčí PDTV rip, kterým tak můžete nahradit rip z AXN. Za horu práce

Subtitle Workshop

České titulky – Kdo přežije / Survivor – Philippines

Titulky k 15. dílu. Finální korekce: ano Klidně hlaste chyby, jakmile na nějaké narazíte. Archiv obsahuje verze: 2HD, Kings Poslední díl je přeložený a tím definitivně končí 25. řada. Zároveň přeju příjemně strávené svátky, uvidíme se znovu 13. února. 25.

12b

Externí české titulky k 12. řadě Exile Island/Panama a korekce Číny

Máme pro vás další tip na aktualizování svých Survivor sbírek. Milan se svou partou pilných přepisovačů titulků dali dohromady další sérii, tentokrát Panamu, a načasovali titulky na PDTV rip, který kvalitou zvuku i videa strká starý rip z AXN do

České titulky – Kdo přežije / Survivor: Philippines 720p

25. série – Philippines 720P Překlad: exi linky S25E01 – Survivor Smacked Me in the Chops (proper 2HD, kings) S25E02 – Don’t Be Blinded By the Headlights

7b

České titulky – Kdo přežije / Survivor – Pearl Islands

Dodáváme vám další várku externích titulků, tentokrát ke skvělé pirátské řadě z Pearl Islands. Už to znáte, jsou časované na DVDrip, což znamená lepší kvalitu zvuku i obrazu. Na přepisu a kompletaci se podíleli: Opsha (1-6) Milan (7, 10-15) Překlad