České titulky – Kdo Přežije / Survivor – Čína

15. série – Čína
PDTV
překlad: Petr Šimon korekce: SiGi doladění: Milan linky
S15E01 – A Chicken’s a Little Bit Smarter stáhnout 2 009x
S15E02 – My Mom Is Going to Kill Me! stáhnout 1 748x
S15E03 – I Lost Two Hands and Possibly a Shoulder stáhnout 1 690x
S15E04 – Ride the Workhorse Till the Tail Falls Off stáhnout 1 695x
S15E05 Love Is In the Air stáhnout 1 757x
S15E06 That’s Love, Baby! Make You Strong! stáhnout 1 716x
S15E07 I’m Not As Dumb As I Look stáhnout 1 748x
S15E08 High School Friend Contest stáhnout 1 757x
S15E09 Just Don’t Eat the Apple stáhnout 1 783x
S15E10 Rekapitulace stáhnout 1 623x
S15E11 – Ready to Bite the Apple stáhnout 1 918x
S15E12 Going for the Oscar stáhnout 1 822x
S15E13 Hello, I’m Still a Person stáhnout 1 839x
S15E14 A Slippery Little Sucker stáhnout 2 130x
S15E15 Reunion stáhnout 1 859x


Reakce:

  1. Te,Oz,Yau. napsal:

    díkiy moc za titulky,takhle nemusim čekat na cool.

  2. cita-m napsal:

    titulky mi po stažení nejdou přidat k videu, můžete pomoci? díky

  3. vivi napsal:

    titulky a diel musia mať rovnaký názov musíš ich premenovať

  4. Filip napsal:

    Ach ta čeština; stáhl jsem si titulky jen pro první epizodu a hned tolik chyb…Když už něco překládáte, dělejte to pořádně…Jedna část monologu nepřeložena, pravopisné chyby jako: zvedněte ruky, mi nepotřebujeme…

  5. Milan napsal:

    SiGi sa postaral o korekciu a ja o malé nepodstatné finálne úpravy, takže titulky sú už ppči 🙂

  6. Rupert napsal:

    Ahojte , mám takovou drobnost u všech sérií se mi ř,š,ď …( písmena z háčkem) objevují jako nějaký znak.Ostatní písmena jsou v pohodě po těch hodně sériích už jsem si zvykl , ale i tak kdyby jste věděli budu rád za nějakou radu 🙂

Zanech komentář

You must be Přihlášen to post a comment.